Census-Based Population Autonomy For Distributed Robotic Teaming