Rough Transformers for Continuous and Efficient Time-Series Modelling