Population Transformer: Learning Population-level Representations of Intracranial Activity