Mixture Learning from Partial Observations and Its Application to Ranking