ASR advancements for indigenous languages: Quechua, Guarani, Bribri, Kotiria, and Wa'ikhana