An Influence Network Model to Study Discrepancies in Expressed and Private Opinions