AZ-whiteness test: a test for uncorrelated noise on spatio-temporal graphs