Reward Gaming in Conditional Text Generation