PhysioWave: A Multi-Scale Wavelet-Transformer for Physiological Signal Representation