DataDream: Few-shot Guided Dataset Generation