Depth Functions for Partial Orders with a Descriptive Analysis of Machine Learning Algorithms