KARMA: Leveraging Multi-Agent LLMs for Automated Knowledge Graph Enrichment