How to Steer LLM Latents for Hallucination Detection?