TELESIM: A Modular and Plug-and-Play Framework for Robotic Arm Teleoperation using a Digital Twin