Enhancing IoT Intelligence: A Transformer-based Reinforcement Learning Methodology