Language Models Largely Exhibit Human-like Constituent Ordering Preferences