Learning Networks from Gaussian Graphical Models and Gaussian Free Fields