The perpetual motion machine of AI-generated data and the distraction of ChatGPT-as-scientist