HiRT: Enhancing Robotic Control with Hierarchical Robot Transformers