Comparative Analysis of Radiomic Features and Gene Expression Profiles in Histopathology Data Using Graph Neural Networks