Data Contamination Calibration for Black-box LLMs