Universal Rates of Empirical Risk Minimization