Federated Analytics in Practice: Engineering for Privacy, Scalability and Practicality