Understanding Gen Alpha Digital Language: Evaluation of LLM Safety Systems for Content Moderation