Can AI Agents Design and Implement Drug Discovery Pipelines?