FactBench: A Dynamic Benchmark for In-the-Wild Language Model Factuality Evaluation