Large Language Models for the Automated Analysis of Optimization Algorithms