SoK: Dataset Copyright Auditing in Machine Learning Systems