T2S: Tokenized Skill Scaling for Lifelong Imitation Learning