Scalable Verification of Neural Control Barrier Functions Using Linear Bound Propagation