Toxicity-Aware Few-Shot Prompting for Low-Resource Singlish Translation