Online Planning for Cooperative Air-Ground Robot Systems with Unknown Fuel Requirements