Vision-LLMs for Spatiotemporal Traffic Forecasting