Can We Trust the Performance Evaluation of Uncertainty Estimation Methods in Text Summarization?