Shared Affordance-awareness via Augmented Reality for Proactive Assistance in Human-robot Collaboration