Disaggregating Embedding Recommendation Systems with FlexEMR