Higher-Order Causal Structure Learning with Additive Models