FLAF: Focal Line and Feature-constrained Active View Planning for Visual Teach and Repeat