Self-evolving expertise in complex non-verifiable subject domains: dialogue as implicit meta-RL