How Modality Shapes Perception and Reasoning: A Study of Error Propagation in ARC-AGI