Should I Share this Translation? Evaluating Quality Feedback for User Reliance on Machine Translation