MARS: Optimizing Dual-System Deep Research via Multi-Agent Reinforcement Learning