Span-Selective Linear Attention Transformers for Effective and Robust Schema-Guided Dialogue State Tracking