Learning low-dimensional dynamics from whole-brain data improves task capture