Graph-Guided Concept Selection for Efficient Retrieval-Augmented Generation