LLM-Augmented Chemical Synthesis and Design Decision Programs