An Incremental Sampling and Segmentation-Based Approach for Motion Planning Infeasibility