Enhancing Data Provenance and Model Transparency in Federated Learning Systems -- A Database Approach