Scalable Non-Cartesian Magnetic Resonance Imaging with R2D2