Automating Quantified Multimodal Logics in Simple Type Theory -- A Case Study